|
http://www.heroes-france.com/forum/sujet_103-510.htm |
| Héros |
Message |
mélanye
 Inscrit le: 14 Déc 2007
Messages: 535
Localisation: pres de zach'
|
 Posté le: Lun 07 Jan 2008 19:52  Sujet: Sylar |
|
|
| Atomic_food a écrit: |  Arf je trouve que Sylar est un peu Gnangnan, Son texte est pas très enrichie !!!
Puis quand Noah Bennet affirme dans la 1er saison Que tous les pouvoirs qu' il absorbe l' ammene a la demance et bien je suis déçu parce que dacord il a bien des idées un peu Louche, c' est vrai que adoré decouper le crane de quelqu' un c' est un peu gloque mais c' est tous il reste une sorte de Serial Killer parmis tant d' autre a par qu' il possède certaine capacités!!
Franchement d' habitudes j' aime bien les mechants mais là deçu 
Auto edit : (Lun 07 Jan 2008 18:49)
 Par contre que c' est que sous certain Profil il est pas mal !!
C' est de la bonne chair  lol |
c'est de la bonne chair lol graaaaave 
ben oui, son texte est limité, en vo moin tout de même en francais ca fait peur, surtout la voix pourrie qu'il lui on filler .... moi j'l'aime bien, je le trouve important dans cette série lol en même temps, pas de méchant, pas de gentils ....  |
|
|
 |
Mylar
I'm A pSyChOpAtHiC KiLLeR!!
 Inscrit le: 04 Jan 2008
Messages: 103
Localisation: Des fois au CSS et des fois au CSDM
|
| Posté le: Mar 08 Jan 2008 20:56 Sujet: Sylar |
|
|
C'est vrai que le doublage français est horrible. J'ai été choqué d'entendre cette voix sortir de sa bouche sur TF1... Toute de suite en l'entendant parler à Mohinder, je l'ai imaginé comme une petite minette surexitée qui parle à son mec....
Alors qu'en VO, il fait des jeux d'intonations avec sa voix, comme lorsqu'il dit à Mohinder qu'il aura fait quelque chose de bien avant de mourir...En plus il a un petit sourire aux lèvres en disant ça et il prend le temps de te balancer sa réplique cinglante. C'est inquiètant, alors qu'en français il parle trop vite, ça ne fait pas peur du tout...
Vive le CSS! Sylar au pouvoir! |
|
|
|
Makiaveli
 Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 399
|
| Posté le: Mar 08 Jan 2008 21:15 Sujet: Sylar |
|
|
Je suis daccord! j'ai pas beaucoup regardé en vf mais quand je l'ai vu c'était assez horrible en particulier pour Mohinder (qui perd son joli accent), Hiro et surtout Sylar! Zachary Quinto arrive à rendre sa voix angoissante, il fait passer beaucoup plus d'émotion...
De toute manière généralement la vf est moins bien que la vo et dans le cas de Sylar, c'est encore pire. Il perd beaucoup de son charme et de son côté manipulateur et machiavélique... |
|
|
|
rouquine sylar
Gabriel like the angel
 
Inscrit le: 12 Nov 2007
Messages: 1172
Localisation: En train d'embrasser Zachary !!!
|
| Posté le: Mar 08 Jan 2008 21:46 Sujet: Sylar |
|
|
| Moi, j'ai trouvé que ça allait, moi. Ya pire. Comme Mohinder qui perd, comme vous dites son bel accent, claire, peter et hiro qui n'est même pas doublé par un jap!! |
|
|
|
Elina
Kill the cheerleader, save the tattletell
 Inscrit le: 14 Déc 2007
Messages: 13
Localisation: Pas loin du Maître
|
| Posté le: Mar 08 Jan 2008 22:04 Sujet: Sylar |
|
|
Ben moi j'ai d'abord regarder (et re-regarder :p) en VF. C'est quand j'ai entendus les voix en VO que ça m'a fait un choc  .
Là je les regarde pour la première fois en Vo et je suis arrivé a l'épisode 5... J'ai hate a l'épisode où Sylar parle enfin 
Enfin, c'est vrai que la voix en Vf me disait quelque chose, mais je savais pas où. Et c'est tout a fait par hasard, quand je suis descendut un vendredi soir me chercher une pomme, que j'entends cette voix...
Je regarde la télé ( oui mon frère squatte la télé le vendredi soir, mais moi j'ai le Pc :p) c'est NCIS, là je me dit " j'ai dut réver" puis la voix reparle ( et oui, ça parle une voix  ) et puis je me rend compte que c'est l'Agent McGui qui a cette voix ( pour les connaisseurs). oui, le gars tout timide, le "bleu" celui qu'on voit casi-jamais, le gentil...
Donc après cette fameuse révélation, je trouve la VF de Heroes plutôt bizarre . J'ai eut a plusieurs occasion la chance d'entendre la vrai voix de Zack et j'ai hate de l'entendre dans Heroes. Sylar is Back !!!!!! Pour les incultes : tattletell = cafard :p |
|
|
|
Makiaveli
Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 399
|
| Posté le: Mar 08 Jan 2008 22:09 Sujet: Sylar |
|
|
La vf de Sylar c'est mcGuy???
Maintenant que j'y pense je crois t'as raison.
C'est peut-être pour ça que j'ai fait un blocage... Cette voix devait me rappeler inconsciemment le nounours tout gentil qu'est mcGuy, du coup ca colle plus du tout à Sylar. 
Plus sérieusement je pense qu'en ayant vu tous les épisodes en vo et en ayant adoré Zachary Quinto et sa voix, c'était pratiquement obligé que je sois déçu par la vf. |
|
|
|
rouquine sylar
Gabriel like the angel
Inscrit le: 12 Nov 2007
Messages: 1172
Localisation: En train d'embrasser Zachary !!!
|
| Posté le: Mer 09 Jan 2008 12:28 Sujet: Sylar |
|
|
Je sais que sa voix vf avait déjà doublé zachary pour 24h et avait doublé matthew le fils black des applewhite dans desperate housewives.
Donc, pour moi sa voix vf est pas trop mal, mais rien ne remplacera sa vraie voix. |
|
|
|
Atomic_food
Gloire à H.R.G <333 RESPECT à Adam XD
 Inscrit le: 23 Déc 2007
Messages: 87
Localisation: Marcq en Baroeul
|
| Posté le: Lun 14 Jan 2008 23:00 Sujet: Sylar |
|
|
c' est un beau Gosse et c' est tout !!!
Si Tim Kring veu que j' apprecie Sylar il faut qu' il dévoile encor plus d' intelligence au personnage !!!!
( Sa va je suis pas chiante ) |
|
|
|
mélanye
Inscrit le: 14 Déc 2007
Messages: 535
Localisation: pres de zach'
|
| Posté le: Mar 15 Jan 2008 0:01 Sujet: Sylar |
|
|
| Makiaveli a écrit: |
Plus sérieusement je pense qu'en ayant vu tous les épisodes en vo et en ayant adoré Zachary Quinto et sa voix, c'était pratiquement obligé que je sois déçu par la vf. |
je crois effectivement que l'on s'habitue beaucoup trop au voix réels des acteurs, les vf choquent mais moi la voix de sylar je peux plus vive la voix de zach' c'est 1000 fois mieux |
|
|
|
Vie
 Inscrit le: 08 Déc 2007
Messages: 140
|
| Posté le: Mer 23 Jan 2008 16:42 Sujet: Sylar |
|
|
| rouquine sylar a écrit: | Je sais que sa voix vf avait déjà doublé zachary pour 24h et avait doublé matthew le fils black des applewhite dans desperate housewives.
Donc, pour moi sa voix vf est pas trop mal, mais rien ne remplacera sa vraie voix. |
Oui, je suis d'accord. Rien ne remplace sa vrai voix...Mais bon la vf est pas mal, ça permet de tout comprendre et après à la limite on se repasse la vo. |
|
|
|
Mikemagma
Je veux ton pouvoir!!!!
 Inscrit le: 22 Jan 2008
Messages: 131
|
| Posté le: Jeu 24 Jan 2008 0:08 Sujet: Sylar |
|
|
j'adore la voix française de Sylar,je trouve qu'elle le lui va bien!!!!
ça met en valeur son coté sournois!!!! |
|
|
|
Optilux
Lycanthrope amateur de Brain-Shakes
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 2778
Localisation: Derrière-toi!
|
| Posté le: Jeu 24 Jan 2008 0:21 Sujet: Sylar |
|
|
Désolé mais non: si la vf choque c'est qu'il y a quelque chose qui cloche. Je suis habitué à regarder des séries en VO, en VF et en version allemande. Ben, je peux vous dire qu'il n'y a qu'en VF que mes tympans saignent. La raison en est simple: en France, on choisit souvent des voix qui ne "collent" pas bien (ou "pas du tout") aux acteurs/personnages. En Allemagne, pour une raison X, les voix sont très rarement à côté de la plaque, même pour des dessins animés comme Les Simpsons ou Bob L'éponge. Les VF de ces deux séries sont d'ailleurs horribles (surtout les voix des Simpsons ).images manquantes |
|
|
|
boom
Darth,R2C, on vous oubliera po
 Inscrit le: 13 Jan 2008
Messages: 324
Localisation: mange un brain shake avec le maître.
|
| Posté le: Jeu 24 Jan 2008 13:46 Sujet: Sylar |
|
|
| je suis d'accord avec toi optilux les voix vf (surtout pour heroes) sont souvent a coté de la plaque, mais par contre j'aime la vf des Simpsons. |
|
|
|
Mikemagma
Je veux ton pouvoir!!!!
Inscrit le: 22 Jan 2008
Messages: 131
|
| Posté le: Jeu 24 Jan 2008 16:06 Sujet: Sylar |
|
|
Surtout pour la voix d'Homer,hihi!!!!!!!
 |
|
|
|
Optilux
Lycanthrope amateur de Brain-Shakes
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 2778
Localisation: Derrière-toi!
|
| Posté le: Jeu 24 Jan 2008 19:06 Sujet: Sylar |
|
|
Si vous entendiez la voix allemande, il n'y aurait pas photo... images manquantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sondages
Blogs
Liste des Héros
Connexion
Carte des membres
S'enregistrer
