Heroes saison 2 en français ?

Moi quand j'ai vu la première saison de Heroes sur Internet j'avais malheureusement des problèmes de sons (en fait je n'avais pas de son du tout et je ne me fiais donc qu'aux sous-titres.. Dur Dur) c'est donc pour ça que la VF ne m'a pas trop choquée (à part certaines voix... Niki, si tu nous entends... et certains changements de dialogue) mais quand le son de mon ordi a été guéri et quand j'ai pu avoir le coffret DVD pour vraiment faire la différence... Shocked

Ce qui m'avait aussi vraiment énervée dans la version diffusée par TF1 c'était la censure. Ils coupaient des passages pour avoir plus de pubs et pour compenser l'apparition de leur générique pourri (celui là si je l'entends encore cet été il va falloir me retenir parce que je risque de balancer la télé par la fenêtre!! Evil or Very Mad

)... bon Ok, j'admets c'était aussi parce qu'il y'avait un peu trop de sang gnagnagna comme si ça les dérangeait dans d'autres séries tout-public..et même dans certaines pubs Et en plus ils coupaient toujours des passages où on voit le Maître.. rrrrrrr...

Hum hum *respire profondément pour se calmer*

En revanche je trouve que dans Lost le doublage est assez bien fait.. Les voix collent bien aux personnages (y'a bien 2, 3 trucs qui m'ont dérangés mais dans l'ensemble ils sont bien).

I ♥ Sylar

http://img529.imageshack.us/img529/741/sylarfond2versionfinalene0.jpg

http://img249.imageshack.us/img249/8899/cafardcerisefm2iq1.jpg

http://img143.imageshack.us/img143/435/bannirezachcontourfloucvy4.jpg

Membre Honorable du C.S.S - Si vous n'êtes pas avec nous, vous êtes contre nous!!

Inscrit le: 03 Nov 2007 Messages: 1071 Localisation: au pays des cigales

ah bon, y'a eu carrément des coupures??bon le générique moi me gène pas, mais là, ils abusent quand même Razz

http://i40.servimg.com/u/f40/09/00/32/71/bancsn11.jpg

http://i40.servimg.com/u/f40/09/00/32/71/banada10.jpg

Inscrit le: 23 Jan 2008 Messages: 21 Localisation: Belgique

OMG la bonne blague, Elle devient Ella en VF Laughing

http://img155.imageshack.us/img155/2465/celibde5.gif

http://i55.photobucket.com/albums/g145/audreypuce/snstsyl6.gif

http://i55.photobucket.com/albums/g145/audreypuce/na.gif

http://i55.photobucket.com/albums/g145/audreypuce/universal%20gallery/ten-ban.jpg

http://img526.imageshack.us/img526/857/boutondk4.gif

http://i55.photobucket.com/albums/g145/audreypuce/hrg.gif

Inscrit le: 06 Sep 2007 Messages: 645 Localisation: ° Avec Milo °

OMG en effet Laughing

Déjà que Elle je trouve ça euh... étrange lol mais Ella c'est très nul

http://img266.imageshack.us/img266/6021/milohaydenoi3.png

http://trust-me.super-forum.net/index.htm

http://img404.imageshack.us/img404/3826/milo2ka4.png

C'est vrai que c'est horrible Rolling Eyes

Mais en même temps, s'ils n'avaient pas fait ça, la plupart des gens se seraient paumés entre le prénom et le pronom Laughing

Toute manière, il fallait s'y attendre, Noah Bennet est bien devenu Noé Bennet Rolling Eyes

IMPORTANT: Sondage American Football

http://img142.imageshack.us/img142/7876/cspali6.gif

http://img170.imageshack.us/img170/6210/nfeu5.gif

http://img227.imageshack.us/img227/237/75563541pv6.jpg

http://img142.imageshack.us/img142/2908/boutoncspcw0.jpg

http://img137.imageshack.us/img137/9225/adriansenseofhatskv1.jpg

Inscrit le: 21 Mar 2008 Messages: 61

Moi je trouve sa vraiment ridicule, sa détruit encore plus la VF ...

arf oui quand il sort "appellez moi noé..." Rolling Eyes

si ils changent "elle" en "ella" ce serait vraiment naz Shocked

>"nAyEz PaS pEuR dU bOnHeUr, Il N'ExIsTe PaS...nI iCi Ni AiLlEuR... dAdIdAdIdA......."<

http://i45.servimg.com/u/f45/11/15/20/90/lpg10.gif

http://i45.servimg.com/u/f45/11/15/20/90/tigre-10.gif

http://i45.servimg.com/u/f45/11/15/20/90/bc10.jpg

http://i45.servimg.com/u/f45/11/15/20/90/bouton12.gif

Bonjour, alors voilà j'aimerais savoir si quelqu'un sait exactement quand le coffret dvd de la saison 2 va sortir (en belgique)?
Ou, où je peux l'acheter en pré-vente?
Car j'aime beaucoup, ca passe à la tv mnt mais comme je n'etais pas au courant j'ai déjà raté les 7 premiers épisodes, et puis je préfère tjs les coffrets car ca ne m'amuse pas de devoir tjs attendre une semaine avant de pouvoir voir la suite Sad

Merci de me répondre Smile

Sinon est-ce que vous avez des informations sur la diffusion française de la saison 2?

TF1? Quand? En prime? VO(ST) ou VF?

Merci

InParkmanwetrust/InMohinderwetrust

Il me semble que c'est le 26 Août prochain Very Happy

Mais je ne suis pas certaine que ce soit la date de sortie en Belgique Wink

IMPORTANT: Sondage American Football

Ella........ Shocked

c'tte catastrophe ! C'est du bar-ba-risme !!
Mais c'est vrai ce qu'a dit Ellipsis : le truc du prénom et du pronom... (on est si con que ça ? Laughing

ouiiiiiii ! Twisted Evil

)
Pff, Ella ! ça ressemble à "Hélà, toi on t'appelle !" Mr. Green tu sors

Ah ouais j'me souviens le coup du Noé !! J'ai bien mis 6 mois pour comprendre grâce à la saison 2 qu'en fait c'était Noah... Laughing

bon je suis pas une référence non plus hein Razz

http://i164.photobucket.com/albums/u4/severine_sev/comitCSAM.jpg

I ♥ Sylar

http://apu.mabul.org/up/apu/2008/06/12/img-000405c7bvv.jpg

> Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention
de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez. [Bouddha]

< Avec nos pensées, nous créons le monde. [Bouddha]

Inscrit le: 29 Nov 2007 Messages: 290 Localisation: New Yorkohama

Je m'interroge sur 2 choses...

Spoiler

Inscrit le: 03 Nov 2007 Messages: 1071 Localisation: au pays des cigales

le doublage de la saison 2 est tout aussi catastrophique que la saison 1 Héros!!

les prénoms transformé ça m'a peur

!!! et puis les voix sont moches et c'est vraiment très très mal traduit, pourtant je ne suis pas une anglophone de première catégorie, mais j'aime cette langue, tout comme j'aime le français, mais nous prendre comme ça pour des c*** je trouve ça inadmissible