Aide Sous titres

Posté le: Dim 28 Jan 2007 23:57 Sujet: Aide Sous titres

Voilà, j'avoue, je suis pas une lumière, j'ai essayé de mettre les sous titres avec le tuto mais... je suis une brèle alors j'arrive pas à les faire apparaitre...
Je lis avec Winamp, j'ai changé les noms mais...
Voilà je l'avoue, je suis nul, l'avantage c'est que je le sais... Wink

Posté le: Lun 29 Jan 2007 0:21 Sujet: Aide Sous titres

"-T'as une solution ?
-Oui Bio de Danone..."

Bon outre cette semi-vanne bien nulle, je te propose comme alternative un lecteur (encore un...) qui répond au nom de BS Player qui te permet d'intégrer (manuellement ou pas) le fichier sous-titres à la vidéo.

"-Et à part Bio de Danone ?"

Tu peux utiliser le conventionnel lecteur Windows Media Player, qui gère les sous-titres (quoi qu'une mise à jour soit cependant nécessaire...).

"-Ah j'aime pas le yaourt nature"

Et tu as bien raison, il ne te reste plus qu'à te pencher vers un autre lecteur, que tu peux trouver sur plein de sites !

http://www.heroes-france.com/forum/templates/rc/images/bouton-alert.gif

The Connells - '74 '75

http://www.heroes-france.com/images/etoile.gif

... not with a whimper, but with a bang. »

Posté le: Lun 29 Jan 2007 0:38 Sujet: Aide Sous titres

Merci je vais essayer.
Le truc, c'est qu'il m'arrive régulièrement des films sous titrés avec Winamp, c'est quand même curieux...

Posté le: Mer 07 Fév 2007 11:15 Sujet: Aide Sous titres

Bon en fait j'ai essayé avec d'autres fichiers (merci Flash Wink

) et ça fonctionne nickel avec Winamp aussi!.

Posté le: Mer 07 Fév 2007 11:31 Sujet: Aide Sous titres

Bin le plus simple c'est de renommer l'avi et le srt avec le même nom, genre HEROES S01E13 par exemple, tu les sélectionnes ensemble et tu les glisse dans windows media player... et pouf tu as de beaux sous titres bien lisibles... si ça marche pas, il faut installer vobsub et là normalement ça marche!

Posté le: Sam 24 Fév 2007 23:53 Sujet: Aide Sous titres

Prend BSplayer, c'est un lecteur qui li les sous titre automatiquement !

Sinon, tu regarde la video avec VLC, tu pren le fichier .SRT et tu le glisse sur la video...

http://img64.imageshack.us/img64/911/vava6bt6xn4.png

http://img50.imageshack.us/img50/4430/vava7id4eb7.png

# Fondateur du C.S.C : Comité de Soutient de Claire #

Posté le: Dim 25 Fév 2007 0:17 Sujet: Aide Sous titres

Posté le: Dim 25 Fév 2007 0:21 Sujet: Aide Sous titres

Posté le: Dim 25 Fév 2007 1:39 Sujet: Aide Sous titres

Posté le: Dim 25 Fév 2007 1:42 Sujet: Aide Sous titres

Ouaip je pense que vous vous compliquez la vie à installer des trucs, moi les .srt dans le même repertoire qu'un .avi avec exactement le même nom, ça a toujours très bien fonctionné sans plugin que ce soit sous Winamp (version 2.5 pourtant) ou Media Player Classic ! Very Happy

[Edit : tiens, sous Windows Media Player aussi ! y'a vraiment rien à installer Cool

)

» Herbacha «

Devenons nous-mêmes les Héros à la française avec l'idée de Tryak

Posté le: Dim 25 Fév 2007 1:44 Sujet: Aide Sous titres

Posté le: Ven 06 Avr 2007 0:12 Sujet: Aide Sous titres

Salut,
J'ai bien suivi tous vos conseils mais j'ai encore un problème... les sous-titres fonctionnent une fois de temps en temps...Une phrase par ci par là ! Est-ce que quelqu'un saurait d'ou ca vient ? Merci
Aubfluarg

Posté le: Ven 06 Avr 2007 2:21 Sujet: Aide Sous titres

Désolé pour le dérangement je viens de bidouiller et ca marche !
Merci quand même.

Aubfluarg

Posté le: Lun 11 Juin 2007 15:08 Sujet: Aide Sous titres

a propos de bsplayer

il exite bsplayer pro , qui n'a plus ce probleme de pub qu'avait bsplayer

jespere que ca va en aider certains

Posté le: Sam 23 Juin 2007 15:39 Sujet: Aide Sous titres

Salut tout le monde moi j'ai pas de question mais je voulais juste vous remercier pour le tuto Very Happy

parce que pendant une semaine je cherchais des sous titres pour mes épisodes Confused

Donc je vous remercie et à bientot pour les sous-titres de la saison 2 Razz