Heroes
Les sondagesSondages Les BlogsBlogs Liste des HérosListe des Héros ConnexionConnexion Carte des membresCarte des membres S'enregistrerS'enregistrer
Graphic Novel 35
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
http://www.heroes-france.com/forum/sujet_1987-30.htm
Héros Message
Wolfang
The Battle Is Coming !
heroesMembre d'Elite

Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4651
Localisation: Level 5

Posté le: Jeu 31 Mai 2007 11:25 Sujet: Graphic Novel 35
Répondre en citant

Giio a écrit:
c'est lui le super méchant !!!! Shocked


C'est ce qu'il nous font croire dans les premiers épisodes ( avec Matt dans le bar ) puis ils nous montrent le contraire et il y aurait encore un retournement de situation Shocked

Yeah ça serait fun Laughing


http://img237.imageshack.us/img237/9452/banfanartri3.jpg
http://www.le-village-lost.com/save1.gif
Président du CSCW ; Vice-président du CDC ; Fondateur du CSA ; Co-PDG du CSH
http://img230.imageshack.us/img230/8026/celibrapm2.gif
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger CSH Masculin
Ouanonfor

Inscrit le: 19 Avr 2007
Messages: 81

Posté le: Jeu 31 Mai 2007 11:57 Sujet: Graphic Novel 35
Répondre en citant

Après relecture, je viens de corriger une coquille et changé la conjugaison d'une bulle narrative pour respecter cette p***** de concordance des temps.
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Masculin
leop

france heroes

Inscrit le: 26 Fév 2007
Messages: 60
Localisation: Epinal

Posté le: Jeu 31 Mai 2007 18:44 Sujet: Graphic Novel 35
Répondre en citant

Merci Ouanonfor pour la traduction, d'habitude je lis illico les nouvels en anglais mais le début de celle là n'était vraiment pas évident pour moi. Félicitation pour la traduction. Sinon pour le début de la BD il n'y aurait pas comme une incohérence ? Le haïtien parle à Bennet ou je rêve ??


Y aura-t-il un héro alchimiste ??
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Wolfang
The Battle Is Coming !
heroesMembre d'Elite

Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4651
Localisation: Level 5

Posté le: Jeu 31 Mai 2007 18:47 Sujet: Graphic Novel 35
Répondre en citant

Oui mais c'est pas une incohérance, on ne savait pas que le Haitien parlait, mais Noah si, d'ailleurs dans le 17 il le plque contre le mur et lui dit " Devine qui as découvert que tu savais parler " Very Happy


http://img237.imageshack.us/img237/9452/banfanartri3.jpg
http://www.le-village-lost.com/save1.gif
Président du CSCW ; Vice-président du CDC ; Fondateur du CSA ; Co-PDG du CSH
http://img230.imageshack.us/img230/8026/celibrapm2.gif
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger CSH Masculin
empress

Membre d'Elite

Inscrit le: 25 Déc 2006
Messages: 1059

Posté le: Jeu 31 Mai 2007 19:43 Sujet: Graphic Novel 35
Répondre en citant

Wolfang a écrit:
Oui mais c'est pas une incohérance, on ne savait pas que le Haitien parlait, mais Noah si, d'ailleurs dans le 17 il le plque contre le mur et lui dit " Devine qui as découvert que tu savais parler " Very Happy


C'est vrai que cette phrase est assez ambigüe mais je pense pas que M.Bennet était au courant que le Haïtien peut parler. Ca voulait plutôt dire : "Ah merdeuh, il parle !" et "A ma fille, en plus !"

En tout cas dans la BD il ne sait pas que le Haïtien parle, puisqu'il lui dit : "I was being rhetorical. I know you sure as hell aren't going to tell me."
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Ouanonfor

Inscrit le: 19 Avr 2007
Messages: 81

Posté le: Mer 06 Juin 2007 0:02 Sujet: Graphic Novel 35
Répondre en citant

Et pourtant il est plutôt bavard dans la bd.... Laughing
Revenir en haut de page Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Masculin