|
http://www.heroes-france.com/forum/sujet_1288.htm |
| Qui est Dallas ? |
| Mr Petrelli Sr |
|
62% |
[ 32 ] |
| Linderman |
|
25% |
[ 13 ] |
| Quelqu’un d’autre? |
|
11% |
[ 6 ] |
|
| Total des votes: 51 |
|
| Héros |
Message |
Nathan
Save Nathan, Save the Show
 
Inscrit le: 28 Déc 2006
Messages: 9803
Localisation: Permanence électorale
|
|
|
 |
Violet
Profit - erole au chocolat
 
Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 1422
Localisation: Bureau Ovale de Nathan Petrelli
|
|
|
|
Stryker
Yataa !
 Inscrit le: 26 Mar 2007
Messages: 114
Localisation: Driving my Nissan Versa. Yataa !
|
 Posté le: Lun 26 Mar 2007 17:45  Sujet: Graphic novel 25 Qui est Dallas ? |
|
|
Ah, m*rde ! Je me suis trompé dans le vote de ce topic. J'ai mis Linderman au lieu de Petrelli senior, j'ai lu en vitesse et je pensais que le vote était sur Austin... 
Y'a pas moyen de changer son vote ? |
|
|
|
Violet
Profit - erole au chocolat
Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 1422
Localisation: Bureau Ovale de Nathan Petrelli
|
|
|
|
MacIntoc
Et vous, qui dites vous que je suis ?
 Inscrit le: 24 Fév 2007
Messages: 264
|
| Posté le: Lun 26 Mar 2007 18:07 Sujet: Graphic novel 25 Qui est Dallas ? |
|
|
Flash>Il manque le i de paitre, un moment (c'est de ma faute, j'ai écris paître) 
Si tu as l'occasion de corriger, est-ce que tu pourrais également ajuster une petite amélioration du texte ?
Remplacer "Et la tension monte" par "Avant que la tension ne monte". Une fois mis en bulle, ça me parais plus jolie
Sinon gg, je pensais pas que t'arriverais a tous caser aussi proprement sans cutter des phrases |
|
|
|
Wolfang
The Battle Is Coming !
Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4594
Localisation: Level 5
|
| Posté le: Lun 26 Mar 2007 18:56 Sujet: Graphic novel 25 Qui est Dallas ? |
|
|
C'est Linderman bien sur 
Et sinon exellente traduction bravo a vous 
EDIT: bon en fait je retires ce que j'ai dis c'est Austin Linderman  |
|
|
|
Flash
Quoi d'neuf docteur ?
 
Inscrit le: 29 Sep 2006
Messages: 3803
Localisation: France
|
| Posté le: Lun 26 Mar 2007 20:38 Sujet: Graphic novel 25 Qui est Dallas ? |
|
|
| MacIntoc a écrit: | Flash>Il manque le i de paitre, un moment (c'est de ma faute, j'ai écris paître)
Si tu as l'occasion de corriger, est-ce que tu pourrais également ajuster une petite amélioration du texte ?
Remplacer "Et la tension monte" par "Avant que la tension ne monte". Une fois mis en bulle, ça me parais plus jolie
Sinon gg, je pensais pas que t'arriverais a tous caser aussi proprement sans cutter des phrases |
Merci Je m'occupe des corrections dès que possible.. sinon j'ai voté Dallas = Mr Petrelli Sr (et donc Austin = Linderman) |
|
|
|
beyonder
Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 29
Localisation: Paris
|
| Posté le: Ven 13 Avr 2007 19:31 Sujet: Graphic novel 25 Qui est Dallas ? |
|
|
Hello,
Pourquoi certains dialogues sont-ils barrés ? |
|
|
|
Wolfang
The Battle Is Coming !
Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4594
Localisation: Level 5
|
| Posté le: Ven 13 Avr 2007 20:10 Sujet: Graphic novel 25 Qui est Dallas ? |
|
|
| beyonder a écrit: | Hello,
Pourquoi certains dialogues sont-ils barrés ? |
C'est un rapport de l'armée et certaines informations ont simplement été effacés pour rester secrètes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blogs
Liste des Héros
Connexion
Carte des membres
S'enregistrer
