|
http://www.heroes-france.com/forum/sujet_136-45.htm |
| Héros |
Message |
Tommy_4558
 Inscrit le: 30 Déc 2006
Messages: 75
|
 Posté le: Jeu 25 Jan 2007 16:56  Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
Lancer Heroes pendant l'été, ce serait vraiment du n'importe quoi.... 
Soit Avril, soit Septembre, je pense que ce serait le mieux, mais bon ca n'engage que moi... |
|
|
 |
Jean Grey
...
 
Inscrit le: 15 Déc 2006
Messages: 10649
Localisation: Val d'Oise
Age: 100
|
| Posté le: Jeu 25 Jan 2007 17:27 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Oui, en été, non merci, c'est pas une série estivale ! |
|
|
|
Peach
Keep on rockin'
 Inscrit le: 24 Jan 2007
Messages: 13
Localisation: Nevers
|
| Posté le: Ven 26 Jan 2007 17:38 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
Moi j'ai pas trop hâte que se soit diffusé ici !
Les voix françaises vont encore être naze et trop mal doublées niveau texte ! |
|
|
|
Wolfang
Freaks VS Humans
 Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4927
Localisation: Level 5 (Bien à l'abri des spoilers)
Age: 20
|
| Posté le: Ven 26 Jan 2007 18:35 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
oui mais bon on commence a etre habitué
et perso je suis pas trop décu du doublage de LOST  |
|
|
|
BoxMan
Mighty Fine Shindig !
 Inscrit le: 18 Nov 2006
Messages: 825
Localisation: NYC
|
| Posté le: Ven 26 Jan 2007 20:03 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Wolfang a écrit: | oui mais bon on commence a etre habitué
et perso je suis pas trop décu du doublage de LOST |
Tu es très indulgent...
Déjà Sayid et Eko ont perdu leurs accents en cours de route (et ce sera certainement aussi le cas de Mohinder), et les voix d'Hurley et Locke (qui fait papy de 80 ans en VF), sont risibles.
Et j'en attends pas vraiment mieux de Heroes (moi, pessimiste?) ===> Membre du C.S.N.P., du C.S.M.M., du C.S.S. et du C.S.C.
Claude : A nurse who's an empath. Very cute.
Peter : Empath. What's that mean ?
Claude : Means you're a pain in my ass, mate. |
|
|
|
Wolfang
Freaks VS Humans
Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4927
Localisation: Level 5 (Bien à l'abri des spoilers)
Age: 20
|
| Posté le: Ven 26 Jan 2007 22:52 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Citation: | | Et j'en attends pas vraiment mieux de Heroes (moi, pessimiste?) |
nan réaliste ca reste TF1 ils peuvent tout bousiller si il veulent en mettant la voix de sarko pour matt  |
|
|
|
petrelli_superposé
Inscrit le: 31 Jan 2007
Messages: 6
Localisation: paris
|
| Posté le: Jeu 01 Fév 2007 23:53 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
bonjour je n'est pas bien cherché sur le forum mais avec ce topic j'ai un doute alor pourriez vous m'eclairer
diffusion sur tf1 prevu pour
l'été 2007 en prim suivis de lost s3 ? je pensais que c'etais comfirmé sur +claire (oui la reference de ouf)
ou
en septembre 2007?
merci |
|
|
|
Amandine
 Inscrit le: 21 Jan 2007
Messages: 48
Localisation: En train de sauver le monde
|
| Posté le: Ven 02 Fév 2007 0:52 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
Je crois (j'ai bien dit crois ) que rien n'est officiel pour l'instant !
On lit un peu de tout à ce sujet ... Le mieux est d'attendre un communiqué officiel de la chaine !
Mais je pense que la piste de l'été 2007 est la plus probable (et la plus dommage ... car en effet Heroes est loin d'être une série estivale ... et puis fidélisez l'été c'est difficile) ! |
|
|
|
Jean Grey
...
Inscrit le: 15 Déc 2006
Messages: 10649
Localisation: Val d'Oise
Age: 100
|
| Posté le: Ven 02 Fév 2007 6:35 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Ils ont dit septembre 2007 dans + Clair |
|
|
|
Wolfang
Freaks VS Humans
Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4927
Localisation: Level 5 (Bien à l'abri des spoilers)
Age: 20
|
| Posté le: Ven 02 Fév 2007 10:43 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Jean Grey a écrit: | | Ils ont dit septembre 2007 dans + Clair |
oui je crois aussi |
|
|
|
spiderboy
Yatta !
 Inscrit le: 01 Fév 2007
Messages: 711
Localisation: Brest
|
| Posté le: Ven 02 Fév 2007 17:39 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
Un article dans TV magazine laisse la parole a Laurent Storch, le directeur adjoint en charge des acquisitions de TF1; ce dernier dit:
"...Heroes...c'est tellement bon qu'on pourrait bien la diffuser à 20h50, un peu comme un nouvel effet Lost..." |
|
|
|
Nakamurasan
 Inscrit le: 04 Fév 2007
Messages: 15
|
| Posté le: Dim 04 Fév 2007 12:32 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Lina a écrit: | | C'est vrai que les français sont partisants du moindre effort....Les français?Lirent un sous-titrage tout au long d'un épisode pour un personnage? Je pense qu'ils vont changer ça!! Ca serait dommage car il est vraiment trop marrant!! |
hum...perso je ne regarderai surement pas la version fr, vu que j'aurai surement déjà tout DL en VO (et perso je prefere) |
|
|
|
Herbacha
La force orange !!!
 Inscrit le: 04 Fév 2007
Messages: 75
Localisation: Clermont-Ferrand, France
|
| Posté le: Dim 04 Fév 2007 22:14 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Lina a écrit: | | C'est vrai que les français sont partisants du moindre effort....Les français?Lirent un sous-titrage tout au long d'un épisode pour un personnage? Je pense qu'ils vont changer ça!! Ca serait dommage car il est vraiment trop marrant!! |
Oh ça je ne crois vraiment pas, les adaptations francophones respectent généralement bien les personnages qui parlent étranger... Ne t'en fais donc pas pour Hiro, il parlera japonais ou français approximatif. «Homme volant !!! Homme volant !!!»
Puis vu le succès de cette série aux USA et vu le succès qu'elle a dans les pays Francophones alors qu'elle n'est même pas encore sortie, je pense qu'ils vont mettre le paquet sur les doubleurs, en choisissant des super voix... Attendez-vous à entendre des voix familières, quand on met le paquet on prend des «voix» célébres 
Cependant ne soyez pas dupe, c'est une règle universelle, rien ne vaut les VO |
|
|
|
Jedusor
 Inscrit le: 01 Fév 2007
Messages: 28
Localisation: Alyssum
|
| Posté le: Dim 04 Fév 2007 23:14 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
Je dis souvent du mal des doublage, mais je m'étouffe un peu en le disant mais les doublages de TF1 sont pas...mal.....( désolé )
Car sur les experts et Lost que je suis, je trouve les doublage pas mal et presque rien à dire ! Maintenant c'est vrai que je suis plus à dire vive les vo !! |
|
|
|
***Dark Angel***
Grand Maître Jedi Darky C'est moi la Loi !
 Inscrit le: 07 Fév 2007
Messages: 3504
Localisation: Ici et là
|
| Posté le: Mer 07 Fév 2007 20:29 Sujet: Heroes sur TF1 en Septembre 2007 |
|
|
| Le VO est meilleur, on ressent plus les émotions à travers les personnages, le jeu des acteurs ne compte pas seulement sur l'expression de leur visage! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sondages
Blogs
Liste des Héros
Connexion
Carte des membres
S'enregistrer
& 
