|
http://www.heroes-france.com/forum/sujet_629-150.htm |
| Héros |
Message |
MacIntoc
Et vous, qui dites vous que je suis ?
 Inscrit le: 24 Fév 2007
Messages: 265
|
 Posté le: Jeu 07 Juin 2007 22:07  Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
Pour le 24, dans l'intro, tu as oublié un accord :
"Hana a decouvert récemment les vraies natures de Bennet [...]".
Dans le 25, quand Dallas se fait touché, il y a un dans en trop dans la bulle narrative.
Accessoirement, je trouve certaines parties de ma trad plus approprié  |
|
|
 |
Alban
Sylar, what else?
 Inscrit le: 27 Oct 2006
Messages: 630
Localisation: Vannes
|
| Posté le: Jeu 07 Juin 2007 22:56 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
Je comprends strictement rien à ces novels. 
En tout cas la traduction me semble pas mal du tout ! |
|
|
|
Ouanonfor
Inscrit le: 19 Avr 2007
Messages: 81
|
| Posté le: Ven 08 Juin 2007 0:02 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
| MacIntoc a écrit: | Pour le 24, dans l'intro, tu as oublié un accord :
"Hana a decouvert récemment les vraies natures de Bennet [...]".
Dans le 25, quand Dallas se fait touché, il y a un dans en trop dans la bulle narrative.
Accessoirement, je trouve certaines parties de ma trad plus approprié |
Novel 24  Ok merci, je fait le changement.
Novel 25 Pour le coup, j'ai surtout mis à jour la typo en priorité sans vraiment comparer l'adaptation. Donne-moi tes trads là où tu penses qu'elles sont plus appropriées. Je ferais peut-être les changements.
| Alban a écrit: | Je comprends strictement rien à ces novels.
En tout cas la traduction me semble pas mal du tout ! |
Et c'est quoi que tu ne comprends pas exactement ? |
|
|
|
pom-pom-girls
Fan de claire
 Inscrit le: 11 Juin 2007
Messages: 18
Localisation: Belgique
|
|
|
|
lalsaco
Inscrit le: 21 Juin 2007
Messages: 6
|
| Posté le: Lun 25 Juin 2007 8:44 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
Petite question concernant les BD's.
Les BD sont assez importantes puisqu'elles font la liaison entre les épisodes.
Par exemple, après la mort d'Eyden, on apprend pourquoi Sylar ne s'est pas échappé |
Si j'ai bien compris, une page de BD sort après chaque épisode. Hors la saison 1 compte 23 épisodes et il y a 38 novels...
Quelle en est l'explication ?
Est-il possible de lister quels comics lire après quel épisode ?
J'ai lu des spoilers de la BD parues après l'épisode 12, mais ça ne correspond pas aux pages 12 à 15 que j'ai parcouru rapidement... |
|
|
|
|
alem007
 Inscrit le: 21 Mai 2007
Messages: 45
Localisation: strasbourg
|
| Posté le: Lun 25 Juin 2007 10:26 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
| en fait ce n'est pas un novel par episode mais un novel par semaine c'est pour ca que leur parution continue bien que la saison 1 soit fini. |
|
|
|
Wolfang
Freaks VS Humans
 Inscrit le: 09 Jan 2007
Messages: 4927
Localisation: Level 5 (Bien à l'abri des spoilers)
Age: 20
|
| Posté le: Lun 25 Juin 2007 15:17 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
Les novels continue même lors des pauses et après la fin de la saison 1, c'est pour ça qu'il y en à 38
23 semaines d'épisodes + 11 semaines de pauses + 4 semaines depuis la fin de la saison 1  |
|
|
|
mk92
en grève à hollywood
 Inscrit le: 06 Mar 2007
Messages: 27
Localisation: paris
|
| Posté le: Ven 29 Juin 2007 13:41 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
qui est cette betty, ne serait-elle pas Candice??? Membre du C.S.A
in recent days a semmingly random group of individuals has emerged with what can only be described as "special" abilities... |
|
|
|
Comic
Cocktails dans le sang^^
 Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 592
Localisation: kentucky fried chicken
|
| Posté le: Mer 18 Juil 2007 1:31 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
| Je viens de lire les 8 premiers chapitres, c'est vraiment bon au niveau scénario, la partie graphique est plutôt simple mais pas mal, c'est bien du style de Aspen. |
|
|
|
jordanm34
Hayden4ever
 Inscrit le: 17 Juil 2007
Messages: 51
Localisation: Pres de Claire !!!
|
| Posté le: Jeu 19 Juil 2007 15:21 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
Salut
J'aimerai savoir si cela est possible que ces novels apparaissent un jour en BD a la vente ??
 |
|
|
|
Krymsson
Who wants a kiss ?
 
Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 6138
Age: 10
|
|
|
|
jordanm34
Hayden4ever
Inscrit le: 17 Juil 2007
Messages: 51
Localisation: Pres de Claire !!!
|
| Posté le: Jeu 19 Juil 2007 16:48 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
OK et encore merci pour la signature
Tchao |
|
|
|
Comic
Cocktails dans le sang^^
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 592
Localisation: kentucky fried chicken
|
| Posté le: Jeu 19 Juil 2007 18:20 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
| Ils vont sortir une série régulière logiquement qui paraitra en presse. enfin j'ailu ça sur un site ou un forum de Heroes, ou un bien une reuve qui en parlait je sais plus^^ |
|
|
|
just-for-one-day
 Inscrit le: 19 Juil 2007
Messages: 8
Localisation: Paris
|
| Posté le: Ven 20 Juil 2007 17:53 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
| Tu l'as peut etre lu dans le Hors Series de Series TV sur Heroes , en tout cas je confirme ce que tu vien de dire il y aura bel et bien une BD ( papier ) ~ Comité de Soutien de Nathan Petrelli ~
~ Comité de Soutien de Peter Petrelli ~
~ Comité de Soutien de Matt ~
 |
|
|
|
Comic
Cocktails dans le sang^^
Inscrit le: 15 Juil 2007
Messages: 592
Localisation: kentucky fried chicken
|
| Posté le: Ven 20 Juil 2007 18:49 Sujet: Heroes Novels en Français |
|
|
| just-for-one-day a écrit: | Tu l'as peut etre lu dans le Hors Series de Series TV sur Heroes , en tout cas je confirme ce que tu vien de dire il y aura bel et bien une BD ( papier ) |
Oui c'est la, si c'est Loeb qui s'en charge c'est excellent, si c'est Brubaker (un rêve) c'est génial |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sondages
Blogs
Liste des Héros
Connexion
Carte des membres
S'enregistrer
Spoiler 
