Heroes Novels en Français

Et moi j'ai une question : les traducteurs sont-ils en vacances? ou ont-ils perdu l'anglais?

parce que le novel 42 est sorti, et le 41 n'est pas encore traduit, alors ce n'est pas si grave car ce n'est pas si dur à comprendre mais bon, c toujours mieu de tout bien comprendre

merki^^

I've waited a long time for this!!! Lord knows I found enough powers, especially after you (telekinetic humming).

Et oui notre traducteur est pour le moment en vacances... ou n'a plus beaucoup de temps pour lui.
S'il ne donne pas de signe, on va essayer de faire une traduction temporaire le temps qu'il revienne en forme.

http://www.heroes-france.com/forum/templates/rc/images/bouton-alert.gif

The Connells - '74 '75

http://www.heroes-france.com/images/etoile.gif

... not with a whimper, but with a bang. »
Back to SPOILERLESS...

Je voulait juste savoir si les novels reprennent l'histoire de Heroes ?

yattaaaaa !!!

Inscrit le: 08 Mar 2007 Messages: 34 Localisation: 95

les novels ne reprennent pas vraiment l'histoires d'heroes, elles t'expliquent le passé de nos Heroes , comment et pourquoi ils sont devenus tels quels.

"moi c'est moi et je vous defend de dire le contraire" c'est de moi

Je vaux 6 255 250 € sur HumainAVendre.com, combien valez vous?

Merci beaucoup pour la traduction même si je préfère en anglais c'est vraiment sympa!
J'adore vraiment ces Novels , je trouve que c'est une très bonne idée !!
Alors merci encore!! Very Happy

Je viens de lire le 9 et 10, c'était excellent je trouve, je suis impatiente de lire la suite, mais une question, vu que la série doit s'arréter vers l'épisode 24, les autres épisodes en novels racontent quoi, ce qui se passe pour les héros entre les deux saisons?

http://img142.imageshack.us/img142/2416/elle4xe2.gif

http://img214.imageshack.us/img214/9317/banniremollyc500x110td6.jpg

Merci Jessika!

En fait, la fin des novels qui suit la saison 1 se situe au novel 34, ensuite, ça conte l'histoire des personnages secondaires, ce qui est assez intéressant.

The Connells - '74 '75

... not with a whimper, but with a bang. »
Back to SPOILERLESS...

Inscrit le: 07 Mar 2007 Messages: 5 Localisation: Seine-Maritime

les novels sont indépendantes des épisodes, d'ailleurs jusqu'à aujourd'hui toutes les novels ont parlé de choses ayant un lien avec la saison 1

Bonjour à tous, nouveau membre, je me propose de participer à la traduction partielle ou intégrale des dernières BD Heroes. En échange, je demanderai simplement à l'administrateur ou aux modérateurs de faire des excuses publiques à Victoria au nom de tous ceux qui se sont permis de la critiquer pour sa chanson "Le Héros d'un autre".
Si vous êtes d'accord, je suis prêt à commencer la traduction.

Edit Flash : Réponse de la part de l'équipe :

Nous avons pris acte de ta demande, cependant, nous avons déjà un traducteur, et par soucis d'homogénéité nous préférons le garder, bien qu'il soit pour le moment indisponible.
Au sujet de ta requête concernant Victoria, nous, le staff, ne pouvons y accéder, ayant toujours tenté de calmer les ardeurs des membres du site. Car, même si il y a eu des propos durs venant de quelques membres, il y a eu également des échos positifs.
De ce fait, nous ne ferons pas d'excuses publiques à Victoria. En tant qu'artiste, elle doit savoir que durant sa carrière, elle aura tant de bonnes que de mauvaises critiques et que, malheureusement ou heureusement, il lui faudra les accepter car elles l'aideront à devenir meilleure. Et cela que les avis viennent de fans ou non.

Merci de votre réponse. Si le traducteur n'a pas le temps, je suis toujours disposé à le remplacer pendant ses vacances. Faites le moi savoir si cela vous intéresse et s'il est d'accord.

Je voulais savoir, pour vous c'est quoi le mieux les novels ou la série?? Je parle de l'histoire Wink

Mon groupe: http://scrieszen.skyblog.com/
Myspace: http://www.myspace.com/scrieszen
Moi: http://ahmed-le-rockeur.skyblog.com/
http://www.myspace.com/ahmedrockeur
Ma communauté: http://xena-immortal.forumactif.com/index.htm

Ben... difficile à dire... les deux sont liés, on peux regarder les épisodes sans lire les novels, mais pas l'inverse, ensuite, la qualité de l'histoire peut être bien faite selon les chapitres, ensuite il y a toujours quelques chapitres pas forcément intéressant...
Mais ceci n'est en aucun point un avis objectif.

The Connells - '74 '75

... not with a whimper, but with a bang. »
Back to SPOILERLESS...

Inscrit le: 07 Mar 2007 Messages: 5 Localisation: Seine-Maritime

pour moi le meilleur est la série car ça reste l'organe principal de l'histoire, mais après les novels apportent de très bons compléments