» Heroes France dans le Parisienle 18 juin 2007 22:42 par Dolphen
Le générique Heroes
Ce matin, le journal Le Parisien a consacré un article au générique de la série HEROES bientôt diffusée en France.
A cette occasion, le journaliste a évoqué notre site parce que
certains membres du forum ont fustigé ce générique, allant jusqu’à
injurier l’interprète.
Toute cette affaire a découlé du fait que TF1, avec l’accord des producteurs américains (cf l’article du Parisien) a voulu créer un générique exclusivement français qui puisse attirer les personnes vers la série.
Or, il se trouve que, de même que pour Prison Break, les internautes qui ont découvert HEROES
avant sa diffusion française, sont tombés sous le charme du générique
américain, juste quelques notes de musique mais suffisantes pour
transmettre l’émotion, la tension et le suspens de l’ambiance de la
série. Ces fans se sont donc révoltés, avec trop de véhémence, certes,
car ils trouvaient que ce générique dénaturait le programme, le
reléguant à un produit purement commercial, alors qu’ils avaient
succombé à l’esprit qui s’en dégage.
Titre : Le Héros d'un autre
Chanteuse : Victoria Petrosillo
Durée : 3 min 17s
Sortie : Eté 2007 sur TF1
Ecouter un extrait :
L’univers HEROES n’est pas
un grand mot vide de sens, les fans sont totalement immergés dans le
concept et la venue d’un générique le reclassant dans d’autres styles
de programme bien différents de celui dont il fait partie, a fait
malheureusement couler beaucoup d’encre et a, encore plus navrant,
blessé son interprète, ce qui n’était pas notre but.
Lorsque le Staff de Heroes-France
a créé un sujet de présentation du générique, ce n’était en aucun cas
pour provoquer une polémique ou pour accabler Melle Petrosillo , et par
là même le Producteur du disque et TF1. Notre rôle, que nous prenons
très à cœur, est d’informer nos lecteurs des dernières nouvelles
concernant la série HEROES, ce que nous avons fait.
Dès que nous avons constaté que les commentaires s’avéraient
véhéments tant envers la musique qu’envers son auteur, nous avons
enjoint les membres de modérer leurs propos puis, constatant que cela
ne servait à rien, nous avons fermé les sujets pour l’instant. Nous
réouvrirons la discussion une fois la diffusion de la série commencée.
Etant donné l’énorme succès de la série avant sa diffusion en
France, il est quasi impossible d'atteindre les espérances des fans. Il
est donc presque normal que ce générique provoque de telles réactions.
Nous tenons à dire à Mlle Petrosillo que ces critiques ne sont en aucun
cas adressées directement à elle et que le travail qu’elle a fourni
mérite notre respect. Ces talents artistiques ne sont bien évidement
pas remis en cause.
L’équipe d’Heroes-France n’a pas donné son opinion concernant le générique jusqu’à présent car nous ne voulions pas rajouter à la tension ambiante.
Mais à présent, il est temps de le donner. Certains parmi les
membres qui composent le Staff apprécient cette chanson et l’ambiance
qui s’en dégage, d’autres non. Néanmoins, il semble que l’unanimité
soit pour dire que même si cette chanson est intéressante, elle ne
correspond pas vraiment à ce que l’on aurait pu attendre pour la série.
Il se peut pourtant que des personnes ne connaissant pas le générique
original l’apprécient beaucoup et c’est ce que nous espérons.
Nous avons tous un petit goût amer qu’on ne permet pas aux Français
de découvrir la série telle qu’elle est à l’origine. Néanmoins, TF1
ayant pris cette décision en accord avec les producteurs américains, il
nous faut bien nous incliner et accepter en nous rappelant que la
chaîne a, en prenant cette décision, espéré rendre hommage à cette
série.
Nous gardons cependant l’espoir de pouvoir un jour découvrir sur le
petit écran français, une série dont le générique sera celui d’origine
qui, souvent, nous met déjà dans l’ambiance, comme c’est le cas pour HEROES.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sondages
Blogs
Liste des Héros
Connexion
Carte des membres
S'enregistrer
