Heroes
Les sondagesSondages Les BlogsBlogs Liste des HérosListe des Héros ConnexionConnexion Carte des membresCarte des membres S'enregistrerS'enregistrer
  [s1] Episode 18 - Parasite (Parasite) 280 Messages  
 
Épisode 18 : « Parasite »


Réalisation: Kevin Bray
Scénario: Chris Zatta

Diffusion: le 5 mars 2007, 21 h, sur NBC
Diffusion : le 4 mars 2007, 21 h, sur Global


Avec : Jack Coleman, Tawny Cypress, Noah Gray-Cabey, Greg Grunberg, Ali Larter, Hayden Panettiere et Milo Ventimiglia. Guest star: Ashley Crow, Jimmy Jean-Louis, James Kyson Lee, Zachary Quinto, Eric Roberts et Malcolm McDowell.


Résumé


http://www.heroes-france.com/images/episodes/hf-118.jpg


Simone Deveaux décède quelques secondes après avoir reçu les coups de feu d'Isaac Mendez. Dans sa peine, il se convainc que se qui est arrivé à Simone est de la faute de Peter Petrelli et tente à nouveau de le tuer. Celui ci parvient néanmoins à s'enfuir en se rendant invisible, laissant Isaac dans sa douleur.

A Las Vegas , dans le casino de Linderman, Hiro Nakamura tente d'accéder à Linderman, sans réussite car repéré par la sécurité, il se fait aussitôt jeter du casino, tout cela suite à sa première incursion gagnante avec Ando Masahashi.

Dans la manufacture de l'O.W.I., Primatech, Mr Bennet essaie de se souvenir de ce qui s'est passé suite à la perte de mémoire que Le Haitien lui a occasionné. Thompson le soupçonne d'avoir orchestré tout ceci, ainsi que la fuite de Claire Bennet. Bennet essuie un refus de Thompson de partir à la recherche de sa fille. En sortant de la pièce, Thompson se rend dans la pièce voisine où l'attendent Candice et Matt ; sous la contrainte, ce dernier lui révèle que Bennet lui dit la vérité, mais n'obtient pas la part du marché qu'ils avaient conclu.

Quelque part sur la route 290, le Haïtien et Claire ont une discussion sur leur prochaine destination. Claire se plaint de ne pas pouvoir revoir sa famille. Le Haïtien lui dit qu'ils iront là où cela a été prévu dès qu'il le saura. Suite à ça, il va téléphoner, afin qu'elle ne puisse comprendre de quoi il parle avec son interlocuteur, il s'exprime en français, et parle de Marseille. Et termine avec Claire en lui disant qu'ils vont quitter le pays le soir même.

A Manhattan, dans le bureau de Nathan Petrelli, celui ci reçoit deux agents du F.B.I. Ils viennent parler des fonds illicites reçu pour la campagne de la part du groupe Linderman. Après avoir vérifié qu'il n'y avait pas d'appareil d'écoute dans le bureau, les agents et Nathan parle du face-à-face qu'ils ont prévu avec Linderman. Nathan semble travailler pour le F.B.I. afin de pouvoir livrer Linderman à la justice. Pour cela, les agents désirent que Nathan porte un micro lors de son futur entretien avec le mafieux.

Suite au départ des agents du bureau, Nathan se retrouve avec Peter Petrelli dans son bureau qui sembla avoir apparu de nul part. Peter questionne Nathan sur le F.B.I., celui ci lui dit qu'il travaille avec eux depuis l'accident de son épouse Heidi. Peter annonce à son frère que son amie Simone a été tuée par Isaac Mendez. Nathan lui dit qu'il fera tout pour le protéger et couvrir l'affaire. Peter se sent comme un danger pour eux. Nathan lui parle de Suresh qui est en train de développer un traitement pour le soigner, mais trop tard selon Peter. Soudain interrompu par quelqu'un, Peter disparaît alors.

Dans une chambre d'hôtel, Mme Bennet accueille son mari en lui parlant de l'inondation qu'a subit leur maison. Elle mentionne aussi le fait que Claire soit partie avec ses camarades pom-pom girl. Bennet lui annonce alors qu'il doit à nouveau partir en voyage. Cette dernière se met alors à allumer la radio et lui révèle alors qu'elle sait tout, et que son mari lui a tout dit, et de faire semblant d'être amnésique. Bennet semble être surpris. La conversation vient vite sur Claire et le fait qu'il l'ait caché pour le protéger. Tout à coup, quelqu'un frappe à leur porte. Bennet lui demande de continuer à jouer la comédie. Derrière la porte, Bennet retrouve Candice Wilmer, elle lui annonce qu'Isaac a tenté de le contacté, et qu'il a sur les bras Simone décédée. Bennet refuse au début mais se voit contraint de suivre l'ordre qu'il lui a été donné. Pendant qu'il prépare ses affaires, Candice entre dans le salon, et discute avec madame Bennet de son mari.

Sylar, toujours sous le faux nom de Zane Taylor, est chez Mohinder Suresh, ils parlent ensemble de la liste, ainsi que de la formule trouvée par Chandra Suresh. Mohinder, bien que fatigué par la route, refuse de se reposer, il veut à tout prix prévenir les personnes sur la liste du danger qu'est Sylar. Ce dernier lui propose de s'occuper de prévenir la prochaine personne sur la liste : Isaac Mendez. Mohinder accepter finalement. Sylar lui parle alors de sa solitude avant tout ceci. Mohinder lui prépare alors du café, ils rediscutent sur la formule, Sylar demande le nombre de personnes qu'ils pourraient trouver grâce à la liste, Mohinder lui en annonce des centaines voire des milliers. Sylar entre-temps appelle chez Isaac, mais le téléphone sonne occupé. Après avoir bu une gorgée de la boisson donnée par Mohinder, Sylar demande qui sera le prochaine à être appelé, mais Mohinder lui annonce qu'il n'y en a aucun, car il possède déjà sous sa main Sylar, dévoilant ainsi la véritable identité du tueur. Ce dernier commence alors à comprendre que sa boisson était droguée et perd alors connaissance.

A Las Vegas , Hiro rencontre Nathan à l'entrée du Casino. Suite à sa joie démonstrative, il répond à Nathan qu'il a renvoyé son ami Ando au Japon à cause du trop grand danger. Nathan le comprend. Hiro lui demande de l'aide afin d'entrer dans le casino, le politicien accepte alors, voyant qu'il est important pour Hiro de récupérer ses pouvoirs. Arrivé devant les deux gardes, Nathan annonce alors que Hiro a en sa possession quelque chose à livrer à Linderman de sa part ce qui met les deux gardes dans un embarras. Ils laissent finalement Hiro rejoindre la salle du conservateur.

A l'aéroport, Claire Bennet découvre qu'elle va devoir posséder une nouvelle identité. Claire continue de se plaindre sur les pertes qu'elle va avoir en quittant tout ce qu'elle a. Espérant voir Peter qui pourrait l'aider, le Haïtien met un terme à ses idées, lui disant que c'est trop dangereux. Une fois à la porte d'embarquement, Claire passe sans problème, ce qui n'est pas le cas du Haïtien qui se retrouve bloqué, ne possédant plus son passeport et sa carte d'embarquement, tous deux dans les mains de Claire.

New York . Isaac Mendez entend la police frapper à sa porte. En leur ouvrant la porte, l'inspecteur lui demande s'il connaît Simone en lui tendant une photo, Isaac répond qu'il vient juste de rompre avec elle. L'inspecteur lui dit qu'un voisin leur a prévenu qu'il a entendu une dispute suivi de coups de feu, et désire regarder dans l'appartement. Quand tout à coup, Simone Deveaux entre dans le loft, comme si de rien n'était, en demandant ce qui se passe. L'inspecteur quitte donc le loft étonné. En tout cas moins qu'Isaac qui semble ne plus rien comprendre. Bennet entre alors, se révèle alors Candice Wilmer qui était alors cachée par une de ses illusions. Bennet annonce qu'une équipe va venir nettoyer l'appartement. Candice refait une de ses illusions en se donnant l'apparence de Simone tout en sang. Isaac demande alors à Bennet de l'emmener avec eux, il ne désire pas rester chez lui, mais Bennet refuse et lui dit de continuer à peindre. Candice et Bennet quittent alors les lieux.

On se retrouve à nouveau à Las Vegas, chez Niki Sanders où elle et Micah sont en train de jouer à un jeu vidéo. Ils semblent tous deux s'amuser. Micah part alors à l'école. Suite à ce départ, Jessica parle à Niki via le miroir, lui disant qu'elle se débrouille mieux qu'elle. Entre alors D.L. Hawkins, lui montrant une photo de Nathan Petrelli. Il émet des soupçons sur elle ainsi que ses relations avec Linderman, après que celui l'ait appelé. Elle répond néanmoins que c'était juste pour lui proposer un travail de croupière. Elle embrasse alors D.L. mais celui ci, en se retournant montre qu'il se doute de quelque chose. Jessica interroge alors Niki sur cette photo et lui demande s'il s'agit bien d'elle qui a déposé cette photo sur l'oreiller de D.L., Jessica perd son sourire et charge ensuite son arme.

Chez Mohinder, Sylar se retrouve attaché à une chaise, toujours sous l'emprise du curare, un paralysant qui agit au cerveau, et donc l'empêchant ainsi d'utiliser ses pouvoirs. Mohinder Suresh lui révèle alors qu'il a tout découvert sur sa véritable identité, en lisant un article parlant de la mort de Zane Taylor. Mohinder utilise alors les vibrations d'un outil en fer comme instrument de torture, sous la douleur, il prononce alors son nom que réclamait Mohinder : Sylar. Il lui dit alors que pour se débarrasser d'un parasite, il faut le tuer avant qu'il ne tue encore. Sylar, parle alors de Chandra Suresh, disant qu'il est un meurtrier, tout comme Mohinder. La conversation sur Chandra continue, parlant du travail qu'il avait accompli avec Sylar. Mohinder sous la colère menace Sylar avec une arme. Sylar lui révèle ses discussions avec Chandra, notamment celle avec Shanti, la soeur de Mohinder. Ce dernier repose alors son arme, et parle alors des recherches de son pères, sur le fait que Sylar était son patient zéro, et que donc tuer Sylar n'apporterait rien. Il décide alors de prélever une partie du liquide céphalorachidien de son prisonnier afin de l'étudier.

Hiro arrive finalement à la salle du conservateur, admiratif devant tant d’œuvres. Il dépose alors la peinture d'Isaac au conservateur. Celui ci fait remarqué que la peinture est déchirée. Prétextant une demande, il fait sortir un instant le conservateur pour pouvoir chercher l'arme de Takezo Kensei, et qu'il parvient à trouver. Il n'a cependant pas le temps de récupérer l'arme et s'enfuit, le conservateur arrivant et lui disant qu'il existe sept cents cinquante quatre membres de la sécurité dans l'hôtel. L'agent de sécurité arrive, et il se révèle qu'il s'agit d'Ando, qui assomme alors le conservateur. Hiro surpris et heureux de voir son ami, lui demande comment il a réussi. Ando lui dit juste qu'il savait qu'il aurait besoin de lui tôt ou tard. Ils s'attèlent tous deux à bloquer le chemin aux membres de la sécurité restant.

Nathan Petrelli parle aux agents du F.B.I. via le micro qu'il possède sur lui, il leur dit qu'il va rencontrer Linderman d'ici une heure. Dans la chambre où sont cachés les agents, entre soudainement Jessica armée, qui abat aussitôt les deux hommes.

Chez Mohinder, celui ci découvre enfin la réponse à tout, suite à la découverte de quatre gènes. Ils en conclut que grâce à ceci, il peut trouver les autres, en faire une nouvelle liste. Sylar pose alors des questions sur lui, s'il va être sauvé, il désire trouver le salut. Mais il reprend sa véritable nature en hurlant qu'il veut la liste. S'en suit alors de sa part une discussion sur l'évolution. Mais Mohinder lui ne désire que la vengeance, en clamant que ce qu'a fait Sylar n'est pas l'évolution, mais le meurtre. Alors qu'il tire le coup de feu, la balle s'est arrêtée devant Sylar. Celui ci contrôlait apparemment toujours ses pouvoirs. Et il semble vouloir tuer Mohinder, mais pas avant d'avoir récupéré la liste.

Chez Isaac, ce dernier commence à avoir une dépression, il trouve alors sa drogue, et se met à peindre. Celles ci montrent toutes sa mort.

De retour dans sa chambre d'hôtel, Nathan y retrouve Niki qui semble avoir repris le contrôle. Elle le fouille alors et enlève les micros. Elle lui dit que Linderman est au courant du F.B.I., Nathan émet des doutes sur ce que veut faire Niki.

Bennet également de retour chez lui, retrouve sa femme, il ouvre alors le robinet de la douche, et s'en suit une conversation à voix basse entre les deux époux. Madame Bennet commence à paniquer, et demande si son mari a retrouvé sa fille. Mais Bennet lui dit qu'il ne peux pas, pour ne pas mettre sa fille en danger. Et il désire arrêter la compagnie. Le téléphone sonne alors, madame Bennet part décrocher. Entre alors Thompson et quelques gardes du corps. Candice montre alors son apparence derrière celle de Mme Bennet. HRG comprend alors tout.

Dans la salle du conservateur, Hiro récupère finalement l'épée de Kensei. Les gardes commencent alors à défoncer la porte, mais Hiro parvient à se téléporter avec Ando. Ils atterrissent tous deux dans le futur, un futur où la bombe a explosé.

Devant l'appartement de Peter, Claire se voit ouvrir la porte par Angela Petrelli. Confuse, Claire demande alors Peter Petrelli, mais Angela lui annonce qu'elle est en retard, et la fait entrer dans l'appartement en l'appelant par son nom. Agacée, Angela dit en français que Claire est désormais en sécurité, apparaît alors derrière elle Le Haitien, qui lui dit qu'elle aurait de toute manière trouvé sa voie. Médusé, Claire demande alors qui est la femme devant elle, celle lui répond alors qu'elle est sa grand-mère.

Nathan et Niki parlent de Linderman et de l'offre qu'il va recevoir. Celle ci lui dit qu'il doit accepter, mais Nathan refuse, pour ne pas avoir toute sa vie une dette envers Linderman. Niki lui dit alors qu'il lui faut fuir, avec sa famille. Nouveau refus de Nathan, il dit à Niki qu'il peut tuer Linderman. Celle ci lui tend une arme et demande à Nathan de l'assommer.

Nathan se retrouve alors dans la cuisine de l'hôtel. Il est alors confronté à Linderman, en train de cuisiner. Celui ci lui parle alors de cuisine, de la perfection dans la cuisine. Il parle alors avec Nathan de la vie, des gens lorsqu'ils sont heureux, et demande alors à Nathan s'il l'est. Mais celui ci lui répond alors négativement. Linderman lui dit alors qu'un homme se doit de se demander s'il veut une vie heureuse ou une vie qui a un sens. Mais qu'on ne peut avoir les deux. Continue alors le discours sur la vie de sens. Nathan sort alors une arme de sa poche. Linderman lui dit alors qu'il a une proposition. Nathan refuse sans l'entendre. Mais Linderman lui révèle alors plusieurs chose, dont les pouvoirs que Nathan possède, ainsi que son frère et sa fille, mais également des autres. Linderman lui offre alors le congrès, et même la présidence d'ici deux ans. Devant un tel choix, Nathan hésite, et baisse finalement son arme.

Peter arrive chez Mohinder. Il découvre l'appartement dans un grand désordre. Tout à coup, il reçoit des gouttes de sang, en levant son regard, il aperçoit Mohinder, collé au plafond et en sang. Celui ci le prévient alors de Sylar. Lorsque Peter se retourne, il se retrouve nez à nez devant l'assassin. Sylar projette alors Peter contre le mur, et celui ci y reste collé. Sylar désire alors le pouvoir de Peter et commence à ouvrir le crâne de celui ci.


Auteur : Krymsson © Heroes-france.com
Reproduction interdite
Episode : [s1] Episode 18 - Parasite (Parasite)
En discuter sur les Forums forum 280 Messages